Gênes a réellement mis fin pour nous à l’idée de lutte des classes, de la politique en tant que combat, de la politique en tant que lieu d’un possible combat au sein de la démocratie. Ou tu es bien élevé·e ou tu meurs, voilà comment fonctionne la démocratie. Et on a accepté ça, pour ne pas mourir.
Fausto Paravidino, Janvier 2021
CRÉATION LE 17 JUILLET 2021 | LES PLATEAUX SAUVAGES, PARIS (75)
PRIX DU JURY ET PRIX DU PUBLIC PROPULSION 2021
Entre les deux il y a Gênes est un objet hybride qui explore la thématique des violences policières par le prisme de la création radiophonique.
Le spectacle prend pour point de départ la sidération des événements de Gênes en 2001, pour dresser un portrait documentaire, poétique et autobiographique de la répression en France et en Italie depuis les années de plomb. En revenant sur cette période de notre histoire récente, nous espérons raconter aussi notre incapacité à continuer de rêver.
Les années 1970 furent une décennie de rage et d’espoir, les années 2020 un présent qui invente au fur et à mesure les bases et perspectives dont il a besoin. Entre les deux il y a Gênes, nous partons de là.
Adaptation collective de Gênes 01 de Fausto Paravidino [Éditions L’Arche, 2005]
Traduction Philippe Di Meo
Avec des extraits de Entre les deux il n’y a rien de Mathieu Riboulet [Éditions Verdier, 2015]
Conception, mise en scène Manon Ayçoberry
Composition, création sonore Clément Berthou
Avec Manon Ayçoberry, Arthur Dupuy, Fanny Doucet, Pasiphaé Le Bras, Audran Morancé, Louise Quancard
Assistanat à la mise en scène Pasiphaé Le Bras
Lumières Rudy Sanguino
Son Arthur Dupuy
Une création de L’ONDE
Soutiens MAC Créteil, Ville de Paris, Mairie du 20e, Longueur d’ondes – Festival de la radio et de l’écoute.
Avec le soutien et l’accompagnement au développement des Plateaux Sauvages.
Avec l’aide à la diffusion de la Ville de Paris.
Entre les deux il y a Gênes est lauréat des Prix du Jury et Prix du Public PROPULSION 2021.
Entre les deux il y a Gênes est lauréat Créart’up 2020
Presse
« Jouant d’un théâtre documentaire et radiophonique, la compagnie L’ONDE offre une expérience immersive au centre de cette ville ravagée, pour lever le voile sur cette violence et comprendre comment un tel silence autour de ces événements a été rendu possible. (…) Parce que les exactions et les violences policières ne se sont pas arrêtées cet été-là, Entre les deux il y a Gênes est un spectacle nécessaire. À courir voir dès que possible. »
Léa Simonnet, VIOLENCES POLICIÈRES DE GÊNES : BRISER LE SILENCE AU THÉÂTRE, Manifesto XXI
« Une écoute collective s’installe dans les silences ou dans le bruit de la pluie, une communauté de douleur se forme à travers les regards, les sourires, les soupirs. A la violence de l’histoire répond la douceur du moment. »
Yannaï Plettener, SOUS LES PAVÉS, LEURS VOIX, Zone critique
« Ne manquez pas la pièce radiophonique hybride de Manon Ayçoberry, Entre les deux il y a Gênes. La jeune metteuse en scène monte dispositif sonore pour un théâtre de parole se faisant l’écho sans fards d’une répression violente, de part et d’autre des Alpes, face à une révolte pourtant nécessaire. »
Daniel Vogel, LE FESTIVAL DÉMOSTRATIF ET SES ÉTRANGES MUTATIONS, Poly
« C’est un théâtre documentaire informé et précis que proposent ces jeunes artistes dirigés par Manon Ayçoberry. La mise en scène prend le parti d’une fiction radiophonique : les postures claires, adressées, et le jeu de qualité offrent un spectacle édifiant. »
Louise Vayssières, « ENTRE LES DEUX IL Y A GÊNES » : UNE PIÈCE DOCUMENTAIRE DES PLUS ACTUELLES ! , La Provence
Bande originale
Calendrier
à venir
29 au 30 août 2025 : Festival L’Avide jardin, Muttersholtz (67)
dates passées
4 février 2025 : Université Rennes 2 (35)
20 mars 2025 : La Sorbonne, Paris (75)
14 septembre 2024 : Festival Vert le futur, Kolbsheim (67)
13 août 2023 : Festival La Fourberie en scènes, Saint-Lunaire (35)
Du 7 au 29 juillet 2023 : Théâtre des Barriques, Avignon (84)
8 juin 2023 : Démostratif – festival des arts scéniques émergents, Strasbourg (67)
15 avril 2023 : Sel de Sèvres (92)
Du 12 au 13 avril 2023 : MAC Créteil (94)
Du 9 au 16 Mars 2023 : Tournée dans des lycées de Seine-Saint-Denis (93)
22 août 2022 : États généraux du film documentaire – Projection d’extraits dans le cadre du séminaire Gênes 2001. Une mémoire de l’avenir, Lussas (07)
29 juillet 2022 : Festival La Source bleue, Touzac (46)
06 mai 2022 : La Cassette, Aubervilliers (93)
Du 05 au 27 mars 2022 : Les Déchargeurs – nouvelle scène théâtrale et musicale, Paris (75)
Du 03 au 04 février 2022 : CPA Ruth Bader Ginsburg / Les Halles, Paris (75)
29 janvier 2022 : Longueur d’ondes – Festival de la radio et de l’écoute, Brest (29)
27 janvier 2022 : Les Plateaux Sauvages – Sortie de résidence ouverte aux professionnels, Paris (75)
23 octobre 2021 : Festival au carré – Pavillon Carré de Baudouin, Paris (75)
17 juillet 2021 : Tremplin Propulsion – Les Plateaux Sauvages, Paris (75)
L'ONDE 